Rien de tel qu’un enfant du pays, à la vibrante sensibilité, pour vous conter la sagesse populaire des terres qu’il aime… Et donner une image très complète de la richesse et des réussites du dialecte gévaudanais. Et pour entreprendre la collecte de plus d’un millier de dictons et proverbes, il faut aimer ce gévaudanais depuis sa plus tendre enfance, comme Louis Hugon. Une passion des mots et de la langue qui a en outre guidé toute sa vie, le menant à être professeur de lettres classiques.  

Des dictons et proverbes qui chantent le quotidien et son labeur, les bons conseils d’une mère à sa fille, les conseils avisés, l’argent dur à gagner, le temps qui passe et les railleries faites à son prochain…Des expressions qui vous feront aimer la Lozère à votre tour ! 

Louis Hugon est né en février 1945 au Malzieu-Ville, petite bourgade du nord de la Lozère. « Bilingue » dès sa tendre enfance, il a continué à parler le gévaudanais tout au long de sa vie. À la retraite, il s’est passionné par tous les textes court écrits dans ce dialecte : proverbes, dictons, adages, histoires, chansons, comptines, charades, expressions pittoresques, etc. qu’il collectionne systématiquement. Il est aujourd’hui membre actif de différentes associations qui défendent le dialecte d’oc.