Christiane Valat, fille d’agriculteurs près de Pierrefort, a vu le jour en 1961. Travaillant au sein d’une école maternelle, elle est proche des gens et attentive à eux. À la ville, l’épouse de Daniel Brugès l’accompagne en partageant avec lui des passions qui les rapprochent : la peinture, la lecture et… la cuisine ! Surtout celle de leur terroir !